2007-08-28から1日間の記事一覧
が、26日、死んだ。英訳はアーサー・ウエイリーのほうが先だけど。 二人の「桐壺」訳の冒頭の違い。アーサー・ウエイリー(1933) At the Court of Emperor(he lived it matters not when)here was among the many gentlewomen of the Wardrobe and Chamber on…
が、26日、死んだ。英訳はアーサー・ウエイリーのほうが先だけど。 二人の「桐壺」訳の冒頭の違い。アーサー・ウエイリー(1933) At the Court of Emperor(he lived it matters not when)here was among the many gentlewomen of the Wardrobe and Chamber on…