2009-05-02から1日間の記事一覧
山本淳子編『紫式部日記』 角川ソフィア文庫(ビギナーズ・クラシックス) まだぱらぱらと見ただけだが、これはいい。たとえば有名な、清少納言のことをこきおろす箇所の訳は、 「〜彼女のように、人との違い、つまり個性ばかりに奔(はし)りたがる人は、やがて…
山本淳子編『紫式部日記』 角川ソフィア文庫(ビギナーズ・クラシックス) まだぱらぱらと見ただけだが、これはいい。たとえば有名な、清少納言のことをこきおろす箇所の訳は、 「〜彼女のように、人との違い、つまり個性ばかりに奔(はし)りたがる人は、やがて…