猫も羽<わ>で数えましょう(旧「大塚ひかりのポポ手日記」since2004)

一切皆苦の人生、だましだまし生きてます。ネットでは、基本的にマイナスなこと、後ろ向きなことを書くスタンスですが、ごく稀にうっかり前向きなことを書いてしまう可能性もあります。

2009-05-02から1日間の記事一覧

山本淳子編『紫式部日記』 角川ソフィア文庫(ビギナーズ・クラシックス) まだぱらぱらと見ただけだが、これはいい。たとえば有名な、清少納言のことをこきおろす箇所の訳は、 「〜彼女のように、人との違い、つまり個性ばかりに奔(はし)りたがる人は、やがて…