2008-12-24 三巻は2009年3/10発売 『源氏物語』の直しが遅れていて、三巻が出るのは、予定より一月おそい、 2009年3/10になった。 四巻は5/10 五巻は7/10 六巻は9/10 と、ずれていく。 一所懸命、ぱつぱつな感じで、やってはいるのだが、子供は風邪を引くわ、雑務もあるわで、なかなか…。 でも、編集の人も、時間切れであわてて不本意なものになるより、より良いものを出しましょう! と、言ってくれるので、心強くもありがたい。 そんなわけで、訳もひかりナビも、巻を追うごとに、絶対より良いものにするのだ。