8/19(21日刊行が二日早まりました。7/18記)に新潮社から出る新刊『エロスでよみとく万葉集 えろまん』のアマゾンでの予約が始まりました。
売れてほしいのでこれからちょくちょく告知するつもり。
表紙が素敵なので、書影が出るのも楽しみです。
歌の訳は、今までの私のものとはかなり違うはず。
他の歌集と違って凄く身近な歌の多い『万葉集』、ずっと大好きで、何度も読んだり、「恋人の恋人は皆、恋人だ」的にメビウスの輪みたいな系図が作れないかと学生時代試みたり(結局、メビウスの輪は作れなかったけど、輪っぽい系図にはなった。今回の本ではそれも紹介してます)、『万葉集』の本出したいな〜と思っていたところが、令和のおかげで出版の運びとなって、とても嬉しいです。