『万葉集』と『源氏物語』

定家筆「若紫」巻が発見されました。

同巻は源氏と紫の上が出逢う大事な巻ですが、「紅葉賀」巻で紫の上が口ずさんだ"入りぬる磯の"の元歌は『万葉集』にあるんです。

それ以外にも『源氏物語』には『万葉集』からの引用が多いんですが、使用された語句からして『万葉集』の歌を採録した『古今和歌六帖』等に依っているというのが定説です。が、『万葉集』の影響には違いありません。

また、天象や花鳥風月、古い流行歌のエロいイメージを借りて性愛を表現するという『源氏物語』の方法のルーツもまた『万葉集』にあると言えます。

『万葉集』は、日本文化の源流とも言え、いろんな文芸に影響を与え、アレンジされています。

『万葉集』ではおもてなしの歌だったのが『大和物語』では悲恋の歌になったり、も。

ついでに言うと、
『万葉集』にはスクランブル交差点的な場も出てきます。

"八十<やそ>の衢<ちまた>"。

ここでは言霊がパワーを発揮するので占いに最適なんです。

渋谷のスクランブル交差点にもそんなパワーがあったりして……といったことも、本書には書きました!

↓

 アマゾン

エロスでよみとく万葉集 えろまん

楽天ブックス

エロスでよみとく万葉集 えろまん [ 大塚 ひかり ]