『源氏物語』千年紀に全訳を出せるというのは、千載一遇の幸運なのだろう。 とてもとてもありがたい。 おかげで取材がきたりするのも、ほんとにありがたい。 心からそう思う。 そう思うが、 取材で、 「『源氏物語』全訳をなぜやろうと思ったんですか?」 と…